-
1 разработать
I, сов., что зыгуэрым елэжьурэ зэтес щIын; земля разработана щIыр зэтес хъуащ, зэхуэфI хъун; разработан голос макъыр зэхуэфI хъуащ -
2 разработать
ρ.σ.μ.1. επεξεργάζομαι, δουλεύω•разработать гранит на колонны, на плиты επεξεργάζομαι γρανίτη για κολόνες, για πλάκες.
|| καλλιεργώ τη γη (για σπορά). || μτφ. εξασκώ, προάγω, τελειοποιώ• δουλεύω•голос певицы был мало разработан η φωνή της τραγουδίστριας λίγο καλλιεργήθηκε.
2. επεξεργάζομαι, δουλεύω, εκπονώ. || τελ,ειοποιώ.3. εξορύσσω ολοκληρωτικά• εξαντλώ•рудник полностью разработан το ορυχείο εξαντλήθηκε πλήρως.
-
3 разрабатывать
несовер. - разрабатывать;
совер. - разработать( что-л.)
1) с.-х. cultivate;
till
2) тех.;
(на что-л.) (на станке и т.п.) work up( into), process
3) (о вопросе, плане и т.п.) work out/up;
elaborate (детально) ;
develop (планы)
4) минер. exploit, work ( шахту) ;
mine (минералы)
5) минер. (выбирать без остатка) exhaust
6) (улучшать) develop, train to perfection, разработать (вн.)
1. (делать пригодным для чего-л.) prepare( smth.) ;
(почву тж.) cultivate (smth.) ;
перен. develop (smth.), cultivate (smth.) ;
2. (подготавливать) work (smth.) out, elaborate (smth.) ;
3. (усовершенствовать) work up (smth.) ;
train (smth.) (to perfection) ;
разработать голос train the voice to perfection;
4. горн. (выбирать без остатка) exhaust (smth.) ;
рудник полностью разработан the mine is exhausted;
5. тк. несов. горн. (эксплуатировать) mine (smth.), work (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать
-
4 H.323
комп. свз Протокол передачи данных, а также передачи в реальном времени аудио- и видеоинформации по сетям, поддерживающим пакетную коммутацию. В число таких сетей входят сети, работающие по протоколу IP (интернет), местные сети, поддерживающие обмен интернет-пакетами, производственные, городские и региональные сети. H.323 может применяться в многополюсных мультимедиа-коммуникациях. Предоставляет массу услуг для использования в коммерческих, бизнес- и развлекательных приложениях. Значительно влияет на совместимость мобильных мультимедиа-приложений и услуг третьего поколения беспроводных технологий. Характеристики стандарта H.323 были уточнены 16-й исследовательской группой организации ITU-T. Изначальный стандарт был разработан в 1996 г., в последующие годы производилась его доработка, вплоть до 3-й версии.Основополагающий стандарт, где описывается, каким образом чувствительный к задержке трафик, в частности голос и видео, получает приоритет в локальных и глобальных сетях. Он состоит из ряда рекомендаций по смежным техническим вопросам, таким, как качество речи, контроль вызовов и спецификации привратников (привратники — это приложения, чья функция состоит в преобразовании IP-адресов, контроле доступа и управлении пропускной способностью для других компонентов H.323, включая шлюзы и конечные точки)Преимущества:– Возможность существенного снижения затрат на междугородние и международные телефонные переговоры.– Возможность передачи голосового трафика от головных офисов в филиалы в единой информационной IP магистрали.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > H.323
-
5 разработать
1)2)3)4)горн. рудник полностью разработан — кен орны толық өңделген
-
6 разработать
1. сов. чтоэшкәртеү, әҙерләү2. сов. чтокамиллаштырыу, яҡшыртыу3. сов. чтотикшереү, әҙерләү, ентекләп эшләү4. сов. чтогорн.сығарып (эшкәртеп) алып бөтөрөү
См. также в других словарях:
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Солоневич, Иван Лукьянович — У этого термина существуют и другие значения, см. Солоневич. Иван Лукьянович Солоневич Иванъ Лукьяновичъ Солоневичъ … Википедия
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия
Энакин Скайуокер — Персонаж «Звёздных войн» Энакин Скайуокер Деятельность Рыцарь Джедай, член Совета Джедаев, Командор Республиканской а … Википедия
Россия-1 — Общероссийский государственный телеканал «Россия 1» … Википедия
Vocaloid — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Max Payne — Разработчик Remedy Entertainment (WIN) Rockstar Toronto (PS2) … Википедия
Дарт Вейдер — О появлении этого персонажа в трилогии приквелов смотрите в статье Энакин Скайуокер. Персонаж «Звёздных войн» Дарт Вейдер Деятельность Тёмный в … Википедия
Царицыно (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
Вейдер — Для информации по появлению этого персонажа в Приквельной трилогии, смотрите Энакин Скайуокер. Персонаж «Звёздных войн» Дарт Вейдер Деятельность Тёмный владыка ситхов вместе с Дартом Сидиусом, Главнокомандующий имперских вооружённых сил Родная… … Википедия
